Depuis plus de 150 ans, le Schwollbachhof fait partie de l’histoire de notre famille. Cette maison, les prairies et les forêts qui l’entourent, ainsi que notre lien avec la région, orientent les décisions que nous prenons pour la rénovation et l’exploitation quotidienne.
Entre 2023 et 2026, nous avons rénové l’ensemble du bâtiment. Sur cette page, nous présentons des mesures concrètes concernant le bâtiment, l’énergie, l’eau, l’aménagement, la restauration, la nature et la mobilité. Nous expliquons ce qui a déjà été réalisé, ce qui est encore en cours de développement et à quoi se rapporte chaque information.
Tout n’est pas encore terminé et toutes les mesures ne peuvent pas faire l’objet d’une évaluation générale. Nous communiquons donc de manière transparente sur les différentes étapes que nous pouvons documenter.
Bois issu de nos propres parcelles forestières
Pour la rénovation, nous avons utilisé certains bois provenant de nos propres parcelles forestières. Ils se retrouvent notamment dans le bardage de la partie ancienne du bâtiment, dans les supports de balcon, aux têtes de lit, dans les banquettes des salles de bains et vestiaires, ainsi que dans les plateaux de table de la salle à manger et du salon avec cheminée.
Bâtiment, chauffage et électricité
L’ensemble du bâtiment a été rénové entre 2023 et 2026. Le chauffage est assuré par deux pompes à chaleur air-eau. Une installation photovoltaïque de 40 kWp est en service depuis avril 2026 ; l’électricité produite est utilisée dans le bâtiment et l’électricité non utilisée sur place est injectée dans le réseau public.
Eau de pluie pour les espaces extérieurs
Une citerne d’eau de pluie d’une capacité de 56 m³ alimente quatre points de prélèvement destinés à l’arrosage des massifs, du jardin et des pelouses.
Cuisine et relations avec les fournisseurs
Pour le petit-déjeuner et certaines offres, nous achetons notamment du fromage auprès de la ferme Demeter Bornwiesenhof, des œufs auprès de Frischeidienst Wittal à Morbach-Gonzerath, de la charcuterie auprès de la boucherie Georg, du pain et des petits pains auprès de la boulangerie Hofmann à Schwollen, ainsi que du café auprès d’espresso-kessler à Nohfelden.
Chambres et service
Pour les séjours de plusieurs nuits, le ménage de la chambre ainsi que le changement des serviettes et du linge de lit sont organisés sur demande. Dans les salles de bains, nous utilisons des distributeurs rechargeables pour le savon, le shampoing et le gel douche.
Nature autour de la maison
Le bâtiment principal comporte des nids d’hirondelles et des nichoirs pour martinets. Une ouverture d’accès aux combles a été aménagée dans le pignon pour les chauves-souris. Le terrain comprend également un pré-verger, une prairie le long du ruisseau fauchée une fois par an et une zone boisée nous appartenant.
Accès et mobilité
Deux points de recharge pour véhicules électriques sont à la disposition des hôtes séjournant sur place. L’arrêt de bus « Schwollen Hoffmann » se trouve à environ 160 mètres à pied. Pour les vélos, un garage à vélos, un local de séchage et des cartes du parc national sont disponibles.
Passer du temps ensemble
Le Schwollbachhof offre des espaces pour passer du temps ensemble : les hôtes séjournant sur place peuvent utiliser la cuisine commune, le salon avec cheminée et l’espace barbecue. Vous pouvez y cuisiner, manger, discuter ou passer une soirée autour du barbecue.
La cuisine commune et le salon avec cheminée sont généralement ouverts aux hôtes séjournant sur place. Ils peuvent être réservés à l’avance pour un usage exclusif. L’espace barbecue peut être réservé à la réception moyennant des frais.