Deze pagina beschrijft afzonderlijke maatregelen bij Schwollbachhof en hun respectieve reikwijdte. Uitspraken over het gebouw, de inrichting, energie, leveranciersrelaties of het terrein hebben telkens betrekking op de specifiek genoemde onderdelen en perioden.
Deze pagina doet geen algemene uitspraak over de milieueffecten van het gehele bedrijf, afzonderlijke verblijven of alle aangeboden producten en diensten. Voor de hier beschreven maatregelen bewaren wij technische documenten, facturen, productinformatie, leveringsbewijzen en fotodocumentatie. Vanwege gegevensbescherming en bedrijfsvertrouwelijkheid publiceren wij geen volledige originele documenten.
Tussen 2023 en 2026 is het volledige gebouw van Schwollbachhof gerenoveerd. De werkzaamheden aan het gebouw zijn afgerond. Buiten worden momenteel verdere voorzieningen voor gasten aangelegd, waaronder een zonneterras.
Voor de renovatie hebben wij hout uit onze eigen bospercelen gebruikt. Het gaat om een loofbos direct ten noorden van het huis en een Douglas-sparrengebied in de omgeving van Schwollbachhof.
Er is Douglas, kersenhout, essen, eiken en esdoorn gebruikt. Het hout is toegepast voor:
- De gevelbekleding van het oude gebouw
- Boomstammen die als balkonsteunen dienen
- Wandbekleding bij bedden
- Zitbanken in badkamers en garderobes
- Tafelbladen in de eetkamer
- Tafelbladen in de openhaardkamer
Het zagen van ons eigen hout vond plaats bij houtzagerij Hans Schütz in Nohfelden. De ambachtelijke bewerking en verwerking werden uitgevoerd door timmerbedrijf Zimmerei Herber in Hattgenstein. Voor de genoemde maatregelen zijn facturen met prestatieomschrijvingen en fotodocumentatie beschikbaar.
Gebouwschil en energiecertificaat
In het kader van de renovatie is de gebouwschil op verschillende plaatsen geïsoleerd:
- Bij het nieuwbouwdeel zijn Coverrock 2-steenwolplaten gebruikt
- In het oude gebouw zijn achter de houten gevel Fillrock-inblaasisolatie en Fermacell Powerpanel verwerkt
- Het dak van het oude gebouw kreeg Steico Top 100-isolatieplaten
De gebruikte materialen en hun technische eigenschappen zijn vastgelegd in technische gegevensbladen en prestatieverklaringen van de fabrikanten.
Voor het volledige gebouw is een geregistreerd energiecertificaat van 3 juni 2026 beschikbaar. De daarin vermelde primaire energiebehoefte bedraagt 158,63 kWh/(m²·a). Volgens de gegevens in het energiecertificaat voldoet het gebouw aan de KfW-norm die gold op het moment van afgifte: “Effizienzgebäude 55 EE-Klasse”.
Het energiecertificaat noemt omgevingswarmte, biomassa en fotovoltaïsche energie als energiebronnen. Het heeft betrekking op verwarming, warm water, ventilatie en verlichting.
De primaire energiebehoefte is een kengetal uit het energiecertificaat. Het is geen opgave van het daadwerkelijke jaarlijkse energieverbruik van het hotelbedrijf.
Verwarming, warm water en ventilatie
De warmtevoorziening van Schwollbachhof gebeurt via twee lucht-waterwarmtepompen van het type alpha innotec Hybrox 16. De apparaten gebruiken buitenlucht als warmtebron en worden gebruikt voor de warmtevoorziening van het gebouw.
Volgens de documentatie van de fabrikant behalen de warmtepompen energie-efficiëntieklasse A+++ voor ruimteverwarming bij een aanvoertemperatuur van 35 °C en A++ bij een aanvoertemperatuur van 55 °C. Als koelmiddel wordt R290 gebruikt.
Drie buffervaten van elk ongeveer 500 liter ondersteunen de opslag en verdeling van warmte. De warmtepompen worden gebruikt voor de warmwaterbereiding.
Tijdens het stookseizoen vult een watergevoerde haardkachel het systeem aan. Deze wordt gestookt met resthout van de bouwwerkzaamheden en hout uit onze eigen bospercelen. Tijdens gebruik levert de haard warmte aan het opslagsysteem.
In gastenkamers en sanitaire ruimten zijn decentrale ventilatie-units met warmtewisselaars geïnstalleerd.
Fotovoltaïsche energie en verdere bouwmaatregelen
Sinds april 2026 is bij Schwollbachhof een fotovoltaïsche installatie in bedrijf. Deze beschikt over:
- Een geïnstalleerd vermogen van 40,52 kWp
- 111 fotovoltaïsche modules
- Een generatoroppervlak van 206,6 m²
- Een batterijopslag met een capaciteit van 20 kWh
De opgewekte elektriciteit wordt in het gebouw gebruikt. Elektriciteit die niet ter plaatse wordt gebruikt, wordt aan het openbare net geleverd. Naast de fotovoltaïsche installatie wordt ook elektriciteit van het net gebruikt.
In het kader van de renovatie zijn ook ramen van thermisch gemodificeerd hout van Annen uit Luxemburg geplaatst. Het dak van het oude gebouw is met leisteen gedekt.
Een regenwatercisterne met een inhoud van 56 m³ is bij Schwollbachhof aangesloten en in bedrijf. Het opgeslagen regenwater wordt uitsluitend gebruikt voor het besproeien van de buitenruimtes.
Vier tappunten maken het mogelijk om bloemperken, tuin- en gazonoppervlakken te besproeien. Zij bevinden zich in de tuin, bij het Sauerbrunnenterras, voor het huis bij de Scheunengarten en achter het huis.
Tussen 2023 en 2025 zijn oppervlakken bij het Sauerbrunnenterras en voor het huis onthard om nieuwe plantvakken aan te leggen. In februari 2026 zijn op het terrein bomen en struiken geplant. Een overzicht van soorten en aantallen wordt doorlopend aangevuld.
Verpakkingen en digitale processen
In de ontbijt- en horecaruimtes worden boter, jam, honing, spreads en dranken niet in eenpersoonsporties aangeboden. In plaats daarvan gebruiken wij onder meer potten, navuldispensers en grootverpakkingen.
Glutenvrije bakwaren worden apart in eenpersoonsporties aangeboden.
Vooraf inchecken, het versturen van facturen, restaurantbonnen, menukaarten en gasteninformatie kunnen digitaal worden gebruikt. Registratieformulieren worden nog steeds op papier ingevuld. Gedrukte documenten zijn op verzoek beschikbaar.
Bij verblijven van meerdere nachten vindt geen automatische kamerschoonmaak plaats. Schoonmaak en het verschonen van handdoeken of beddengoed worden op verzoek via de receptie geregeld.
Uitzonderingen gelden wanneer schoonmaak noodzakelijk is om hygiënische, veiligheids- of operationele redenen. Informatie over deze werkwijze is te vinden in de kamerinformatie.
In de badkamers zijn vloeibare zeep, shampoo en douchegel uit de Montania-serie van Hotelify beschikbaar. De producten worden ter plaatse vanuit grotere verpakkingen bijgevuld in navulbare dispensers. Volgens de fabrikant zijn de gebruikte producten veganistisch.
In gastenkamers, de openhaardkamer en de eetkamer worden meubels en houten elementen gebruikt. Voor de binnenafwerking zijn onder meer drielaagse vurenhouten platen van elka gebruikt.
Een deel van de inrichting is familiebezit en is door gespecialiseerde vakbedrijven, zoals timmerlieden en stoffeerders, gerestaureerd of aangepast voor het huidige gebruik. Het gaat onder meer om stoelen, fauteuils, banken, kasten, nachtkastjes, wastafelmeubels, tafels, lampen en bedden.
Kamers met bijzondere voorzieningen
Drie comfortkamers aan de zonnige zijde hebben elk 31 m² woonoppervlak, een kitchenette, een balkon en een badkamer met een drempelloze douche, een onderrijdbare wastafel, handgrepen, een verhoogd toilet en slipvaste vloertegels.
Eén kamer bevindt zich op de begane grond. Twee andere kamers bevinden zich op de eerste en tweede verdieping en zijn bereikbaar met de lift. Eén comfortkamer op de tweede verdieping is via een verbindingsdeur verbonden met de junior kamer aan de zonnige zijde.
Als jullie bijzondere wensen hebben wat betreft toegang, bewegingsruimte of badkameruitrusting, neem dan vóór het boeken contact met ons op. Wij leggen graag de concrete kenmerken van de betreffende kamer en het huis uit.
Een beoordeling in het kader van de toegankelijkheidsregeling “Reisen für Alle” wordt voorbereid.
Keuken en leveranciersrelaties
Voor ontbijt en geselecteerde aanbiedingen werken wij doorlopend samen met bedrijven uit de directe omgeving en de Hunsrück-regio. Daaronder vallen:
- Kaas van Bornwiesenhof in Wilzenberg-Hußweiler
- Frischeidienst Wittal, Morbach-Gonzerath
- Vleeswaren van Metzgerei Georg in Niederbrombach
- Brood en broodjes van Bäckerei Hofmann in Schwollen
- Koffie van koffiebranderij espresso-kessler in Nohfelden
Sommige onderdelen van ons aanbod veranderen in de loop van het jaar. Dit betreft seizoensfruit uit onze eigen tuin, gebak, kruiden en ingrediënten voor huisgemaakte spreads. Deze selectie wordt ongeveer vier keer per jaar aangepast.
Voor kaas van Bornwiesenhof zijn productspecifieke biologische bewijsstukken beschikbaar. Verdere informatie over biologische of Fairtrade-producten publiceren wij alleen voor daadwerkelijk gebruikte producten en wanneer deze informatie door actuele leverings- en certificeringsdocumenten is vastgelegd.
Natuur rond het huis en op het terrein
Aan de gevel van het hoofdgebouw zijn zwaluwnesten en nestkasten voor gierzwaluwen aangebracht. In de geveltop bevindt zich een toegang tot de zolder voor vleermuizen. Deze voorzieningen zijn bewust aangelegd; bij de keuze van de nestkasten is deskundig advies ingewonnen.
Het terrein omvat een hoogstamboomgaard met voornamelijk appel-, peren-, kersen- en pruimenbomen en vlier. De appelbomen zijn hoofdzakelijk oude hoogstamrassen, waaronder het regionale ras Birkenfelder Rotäpfelchen. Een weide langs de beek wordt eenmaal per jaar gemaaid.
Achter het huis ligt een eigen bosgebied. Daar worden maatregelen voor de veiligheid van de paden uitgevoerd. Resthout van kapwerkzaamheden en aanwezig dood hout blijven in het bos liggen, voor zover veiligheids- en verkeersveiligheidsverplichtingen zich daar niet tegen verzetten.
Sinds september 2026 zijn er voor overnachtende gasten twee laadpunten voor elektrische voertuigen beschikbaar bij een Hager Witty Park-laadstation. Toegang verloopt via een kaart bij de receptie. Afrekening en betaling worden eveneens via de receptie geregeld. Reserveren is niet mogelijk.
De laadpunten zijn uitsluitend beschikbaar voor overnachtende gasten. Het gelijktijdig beschikbare elektrische aansluitvermogen bedraagt ongeveer 138 kW. Dit cijfer beschrijft het aansluitvermogen van de installatie; het is niet het laadvermogen per laadpunt.
De bushalte “Schwollen Hoffmann” ligt op ongeveer 160 meter loopafstand van Schwollbachhof.
Er is een fietsgarage beschikbaar. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een droogruimte en kaarten van het nationaal park.
Een laadmogelijkheid voor e-bikes wordt voorbereid.
Gemeenschappelijke ruimtes en ontmoetingen
Schwollbachhof beschikt over verschillende gemeenschappelijke ruimtes voor overnachtende gasten: een gemeenschappelijke keuken, een openhaardkamer en een barbecueplaats. Deze ruimtes staan in principe open voor alle overnachtende gasten en kunnen vooraf tegen betaling exclusief worden gereserveerd.
De gemeenschappelijke keuken biedt ongeveer zes staanplaatsen rond het kookeiland. De openhaardkamer is geschikt voor groepen van maximaal 14 personen en kan indien nodig worden uitgebreid naar de eetkamer. De barbecueplaats biedt plaats aan ongeveer tien personen.
De barbecuevoorziening kan tegen betaling bij de receptie worden gereserveerd. Brandhout is inbegrepen in de vergoeding voor de barbecueplaats. Barbecueën, kampvuren en stokbrood zijn alleen mogelijk in combinatie met het reserveren van de barbecuevoorziening. Gasten brengen zelf hun barbecueproducten en stokbrooddeeg mee. Gebruik is op eigen risico en volgens de geldende veiligheids- en huisregels.
Verschillende groepen gasten gebruiken de gemeenschappelijke keuken en de openhaardkamer regelmatig tegelijkertijd. Daardoor kunnen tijdens het gezamenlijke verblijf gesprekken en ontmoetingen ontstaan. Wij bieden momenteel geen georganiseerd open groepsprogramma aan.
Medewerkers en lokale lidmaatschappen
Vaste medewerkers ontvangen 30 vakantiedagen per kalenderjaar. Afhankelijk van functie, contract en bedrijfsplanning zijn deeltijdwerk, diensten ruilen, individuele roosters, rekening houden met gezins- of zorgtaken en thuiswerken voor geschikte administratieve taken mogelijk.
Schwollbachhof is lid van de Vrienden van Nationaal Park Hunsrück-Hochwald en van SooNahe.
Partnerschappen en lopende procedures
Schwollbachhof is erkend als “Partner des Nationalparks Hunsrück-Hochwald”. Dit partnerschap is vastgelegd door een schriftelijke bevestiging, een actuele vermelding en het overeengekomen gebruik van de partneraanduiding.
Het kwalificatieproces “TourCert Qualified” is uitgevoerd. De definitieve bevestiging of het certificaat is bij TourCert aangevraagd en staat nog uit. Tot de officiële bevestiging is ontvangen, stellen wij niet dat wij al TourCert Qualified zijn en gebruiken wij het TourCert-logo niet.
Een aanvraag voor ADFC Bett+Bike-certificering wordt voorbereid. Het doel is om de aanvraag in te dienen of de certificering uiterlijk eind 2026 te behalen. Tot de certificering succesvol is afgerond, stellen wij niet dat wij ADFC-gecertificeerd zijn of Bett+Bike-partner zijn.
De beoordeling voor de regeling “Reisen für Alle” wordt voorbereid. Wij doen geen uitspraken over gecontroleerde toegankelijkheid en gebruiken geen logo’s of pictogrammen van de regeling voordat de beoordeling is afgerond en de aanduiding officieel is toegekend.
Transparantie en actualisering
De hier beschreven maatregelen worden regelmatig gecontroleerd. Uitspraken over lopende projecten, certificeringen, technische installaties en leveranciersrelaties worden aangepast wanneer de status verandert.
Voor de genoemde maatregelen houden wij een intern dossier met bewijsstukken bij. Afhankelijk van het onderwerp omvat dit facturen, technische gegevensbladen, het energiecertificaat, informatie van fabrikanten, leveringsbonnen, certificeringsdocumenten, fotodocumentatie en interne procesbeschrijvingen.
Om redenen van gegevensbescherming, veiligheid en bescherming van bedrijfsinformatie publiceren wij geen volledige originele facturen of contractdocumenten. Als jullie vragen hebben over afzonderlijke maatregelen, neem dan gerust contact met ons op.